<title_newspaper="Zielony Sztandar">
<title_article="W pawilonie mechanizacji rolnictwa">
<author_1=H. Jaworska>
<language=pl>
<style=press>
<year="1954">
<month="8">
<date=1954-08-22>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>

Zmechanizowane i ulepszone systemy orki maszynowej, mechaniczny siew, nawoenie, cakowita mechanizacja pielgnacji upraw ziemniaczanych i buraka cukrowego, mechaniczny sprzt zb, kukurydzy, okopowych, mechaniczna mocka, czyszczenie, suszenie ziarna  oto niektre tylko czynnoci, ktre dziki maszynie przestaj ju z wolna straszy na wsi, jako cikie, niewdziczne i pracochonne.
A oto dzia siewnikw. Wrd kilku rodzajw wystawionych maszyn siewnych zwraca uwag siewnik rzdowy produkcji polskiej fabryki w Kutnie. Mona go sprzga  po dwa i nawet trzy. Wtedy w cigu 8 godzin pracy obsiewa lekko" 18 hektarw pola. Ile to trzeba by si namczy, eby taki szmat ziemi obsia rcznie...
Ogldamy ogromne brony talerzowe, wyprodukowane w Supsku, i bron zawieszan do Zetora  maszyn wykonan cakowicie przez polskich inynierw-mechanikw.
Oto tu obok stoi Przodownica  pikna niwiarka, ktra zastpuje prac 10 ludzi. Dalej widzimy snopowizak WC 1. Wykonay j zakady w Poznaniu. W tym roku po raz pierwszy w Polsce snopowizaki polskiej produkcji wziy udzia w niwach. Ju 800 tych maszyn pracowao na naszych polach.
Zwiedzajcy a przystaj ze zdumienia i zachwytu. Ich wzrok zatrzymuje si na ogromnej maszynie-gigancie, bkitno pomalowanym S 4". Jest to kolosalny kombajn. Sam cina, mci, oddziela ziarno od plew, tnie som i segreguje ziarno wedug jakoci. Potrafi w cigu 8 godzin obrobi 8.5 ha pola. Zamiast niego musiaoby si dobrze napracowa i natrudzi a 40 ludzi, eby podoa tej robocie.
Maszyna S 4" ktr ogldamy na wystawie, to prototyp  to znaczy pierwszy tego typu wyprodukowany w polskiej fabryce w Pocku kombajn. Jego bracia" w liczbie piciu pracuj ju na polach spdzielczych i w PGR-ach. Jak dotychczas, sprawuj si doskonale. Tania, niezwykle poyteczna i potrzebna maszyna zostaa wyprodukowana na radzieckiej licencji.

</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>